Pravilnik o zasebnosti

Nazadnje posodobljeno: 14. avgust 2026

PERPERUNA.SK upravlja to trgovino in spletno stran, vključno z vsemi povezanimi informacijami, vsebinami, funkcijami, orodji, izdelki in storitvami, z namenom, da tebi, stranki, zagotovi prilagojeno nakupovalno izkušnjo (»Storitve«).PERPERUNA.SK deluje s podporo sistema Shopify, ki nam omogoča, da ti zagotavljamo Storitve. Ta pravila o varstvu osebnih podatkov opisujejo, kako zbiramo, uporabljamo in razkrivamo tvoje osebne podatke, ko nas obiščeš, uporabljaš naše Storitve ali opraviš nakup oziroma drugo transakcijo prek Storitev ali z nami kako drugače komuniciraš. Glede zbiranja, obdelave in razkrivanja tvojih osebnih podatkov imajo v primeru neskladja med našimi Pogoji storitve in temi Pravili o varstvu osebnih podatkov prednost ta Pravila o varstvu osebnih podatkov.

Pozorno preberi ta Pravila o varstvu osebnih podatkov. Z uporabo katere koli od Storitev in dostopom do nje potrjuješ, da si prebral ta Pravila o varstvu osebnih podatkov in razumeš zbiranje, uporabo in razkrivanje svojih informacij, kot je opisano v teh Pravilih o varstvu osebnih podatkov.

Osebni podatki, ki jih zbiramo ali obdelujemo

Ko uporabljamo pojem »osebni podatki«, mislimo informacije, ki identificirajo tebe ali drugo osebo ali jih je mogoče objektivno povezati s teboj ali drugo osebo. Del osebnih podatkov niso informacije, ki so zbrane anonimno ali ki so bile anonimizirane, tako da te ne morejo identificirati niti biti objektivno povezane s tvojo osebo. Glede na to, kako komuniciraš s Storitvami, kje prebivaš in kako to dovoljujejo ali zahtevajo veljavni predpisi, lahko zbiramo ali obdelujemo naslednje kategorije osebnih podatkov, vključno s sklepi, izpeljanimi iz njih:

• Kontaktni podatki vključno s tvojim imenom, naslovom, naslovom za račun, naslovom dostave, telefonsko številko in e-poštnim naslovom.
• Finančne informacije vključno s številkami kreditnih kartic, debetnih kartic in finančnih računov, informacijami o plačilnih karticah, informacijami o finančnem računu, podrobnostmi o transakcijah, načinu in potrditvi plačila ter drugimi plačilnimi podatki.
• Informacije o računu vključno s tvojim uporabniškim imenom, geslom, varnostnimi vprašanji, preferencami in nastavitvami.
• Informacije o transakcijah vključno z izdelki, ki si jih ogleduješ, daješ v košarico, dodajaš na seznam želja ali kupuješ, vračaš, menjaš ali prekličeš, ter tvojimi prejšnjimi transakcijami.
• Komunikacija z nami vključno z informacijami, ki jih navedeš v komunikaciji z nami, na primer ob pošiljanju povpraševanja podpori strankam.
• Informacije o napravi vključno z informacijami o tvoji napravi, brskalniku ali omrežni povezavi, tvojem naslovu IP in drugih edinstvenih identifikatorjih.
• Informacije o uporabi vključno z informacijami o tvoji interakciji s Storitvami, vključno s tem, kako in kdaj s Storitvami komuniciraš ali se po njih premikaš.

Viri osebnih podatkov

Osebne podatke lahko zbiramo iz naslednjih virov:

• Neposredno od tebe vključno z ustvarjanjem računa, obiskom ali uporabo Storitev, komunikacijo z nami ali drugim načinom posredovanja tvojih osebnih podatkov;
• Samodejno prek Storitev vključno s podatki iz tvoje naprave, ko uporabljaš naše izdelke ali storitve ali obiščeš naše spletne strani, in prek uporabe piškotkov ter podobnih tehnologij;
• Od naših ponudnikov storitev vključno s primeri, ko jih vključimo v aktivacijo določenih tehnologij in ko zbirajo ali obdelujejo tvoje osebne podatke v našem imenu;
• Od naših partnerjev ali drugih tretjih oseb.

Kako uporabljamo tvoje osebne podatke

Glede na to, kako z nami komuniciraš ali katere Storitve uporabljaš, lahko tvoje osebne podatke uporabimo za naslednje namene:

• Zagotavljanje, prilagajanje in izboljševanje Storitev. Tvoje osebne podatke uporabljamo za zagotavljanje Storitev, vključno z izpolnitvijo naše pogodbe s teboj, obdelavo tvojih plačil, izvedbo tvojih naročil, pomnjenjem tvojih preferenc in izdelkov, ki te zanimajo, pošiljanjem obvestil v zvezi s tvojim računom, obdelavo nakupov, vračil blaga, menjav ali drugih transakcij, ustvarjanjem, vzdrževanjem in drugim upravljanjem tvojega računa, zagotovitvijo prevoza, olajšanjem kakršnih koli vračil in menjav, možnostjo objavljanja mnenj in ustvarjanjem prilagojene nakupovalne izkušnje zate, kot je priporočanje izdelkov, povezanih s tvojimi nakupi. Sem lahko sodi tudi uporaba tvojih osebnih podatkov za boljše prilagajanje in izboljševanje Storitev.
• Trženje in oglaševanje. Tvoje osebne podatke uporabljamo za trženjske in promocijske namene, na primer za pošiljanje trženjskih, oglaševalskih in promocijskih obvestil po e-pošti, s sporočili SMS ali s poštnimi pošiljkami, ter za prikazovanje spletnih oglasov za izdelke ali storitve v okviru Storitev ali drugih spletnih strani, in sicer tudi na podlagi izdelkov, ki si jih prej kupil ali dodal v košarico, in drugih dejavnosti v okviru Storitev.
• Varnost in preprečevanje goljufij. Tvoje osebne podatke uporabljamo za preverjanje tvojega računa, za zagotovitev varne izkušnje plačevanja in nakupovanja, za odkrivanje, preiskovanje ali sprejemanje ukrepov glede morebitnih goljufivih, nezakonitih, nevarnih ali škodljivih dejavnosti, za zaščito javne varnosti in za zavarovanje naših storitev. Če se odločiš uporabljati Storitve in registrirati račun, si odgovoren za varno hrambo podatkov o svojem računu. Odločno priporočamo, da svojega uporabniškega imena, gesla ali drugih dostopnih podatkov ne deliš z nikomer drugim.
• Komunikacija s teboj. Tvoje osebne podatke uporabljamo za zagotavljanje podpore strankam, da ti lahko hitro odgovorimo, ti zagotavljamo učinkovite storitve in s teboj ohranjamo naš poslovni odnos.
• Pravni razlogi. Tvoje osebne podatke uporabljamo za spoštovanje veljavnih zakonov ali za odzivanje na veljavne sodne postopke, vključno z zahtevami organov pregona ali državnih organov, za preiskovanje ali sodelovanje v civilnem ugotavljanju, morebitnih ali dejanskih sodnih sporih ali drugih spornih sodnih postopkih, ter za uveljavljanje ali preiskovanje morebitnih kršitev naših pogojev ali pravil.

Kako razkrivamo osebne podatke

V določenih okoliščinah lahko tvoje osebne podatke posredujemo tretjim osebam za zakonite namene v skladu s temi Pravili o varstvu osebnih podatkov. Med take okoliščine lahko sodijo naslednje situacije:

• S storitvijo Shopify, dobavitelji in drugimi tretjimi osebami, ki opravljajo storitve v našem imenu (npr. upravljanje IT, obdelava plačil, analiza podatkov, podpora strankam, oblačno shranjevanje, izpolnjevanje obveznosti in prevoz).
• S poslovnimi in trženjskimi partnerji, ki ti bodo zagotovili trženjske in oglaševalske storitve. Shopify na primer uporabljamo za podporo personaliziranemu oglaševanju s storitvami tretjih oseb na podlagi tvoje spletne dejavnosti pri različnih trgovcih in na različnih spletnih straneh. Naši poslovni in trženjski partnerji bodo tvoje informacije uporabljali v skladu z lastnimi obvestili o varstvu osebnih podatkov. Glede na kraj tvojega prebivališča imaš morda pravico, da nam naročiš, naj informacij o tvoji osebi ne delimo in ti ne prikazujemo ciljanih oglasov in trženja na podlagi tvoje spletne dejavnosti pri različnih trgovcih in na različnih spletnih straneh.
• Ko nam naročiš, naj določene informacije razkrijemo tretjim osebam, oziroma nas za to zaprosiš ali se s tem drugače strinjaš, na primer za pošiljanje izdelkov ali prek tvoje uporabe pripomočkov družbenih omrežij ali integracij prijave.
• Z našimi povezanimi družbami ali kako drugače v okviru naše poslovne skupine.
• V zvezi s poslovno transakcijo, kot je združitev ali stečaj, za izpolnitev vseh veljavnih zakonskih obveznosti (vključno z odgovarjanjem na sodne pozive, odredbe o preiskavi in podobne zahteve), za uveljavljanje kakršnih koli veljavnih pogojev storitve ali pravil ter za zaščito ali obrambo Storitev, naših pravic in pravic naših uporabnikov ali drugih oseb.

Odnos s Shopify

Storitve gosti družba Shopify, ki zbira in obdeluje osebne podatke o tvojem dostopu do Storitev in njihovi uporabi z namenom, da ti te Storitve zagotavlja in jih izboljšuje. Informacije, ki jih pošlješ v Storitve, bodo prenesene in deljene z družbo Shopify ter s tretjimi osebami, ki se lahko nahajajo v drugih državah, kot je država tvojega prebivališča, z namenom, da ti te Storitve zagotavljajo in jih izboljšujejo. Poleg tega za pomoč pri zaščiti, razvoju in izboljševanju našega poslovanja uporabljamo določene izboljšane funkcije Shopify, katerih del so podatki in informacije, pridobljeni iz tvojih interakcij z našo Trgovino, in sicer skupaj z drugimi trgovci in s Shopify. Za zagotavljanje teh izboljšanih funkcij lahko Shopify uporabi osebne podatke, zbrane o tvojih interakcijah z našo trgovino, in sicer skupaj z drugimi trgovci in s Shopify. V teh okoliščinah je družba Shopify odgovorna za obdelavo tvojih osebnih podatkov, vključno z odgovori na tvoje zahteve za uveljavljanje tvojih pravic glede uporabe tvojih osebnih podatkov za te namene. Če želiš izvedeti več o tem, kako Shopify uporablja tvoje osebne podatke in kakšne pravice imaš, lahko obiščeš stran Pravila o varstvu osebnih podatkov potrošnikov Shopify . Glede na kraj tvojega prebivališča lahko določene pravice glede svojih osebnih podatkov uveljaviš tukaj Povezava do portala za varstvo osebnih podatkov Shopify.

Spletne strani in povezave tretjih oseb

Storitve lahko zagotavljajo povezave do spletnih strani ali drugih spletnih platform, ki jih upravljajo tretje osebe. Če klikneš povezave na strani, ki niso z nami povezane niti pod našim nadzorom, preberi njihova pravila o varstvu osebnih podatkov in varnosti ter druge pogodbene pogoje. Ne jamčimo in ne odgovarjamo za zasebnost ali varnost takih strani, vključno s točnostjo, popolnostjo ali zanesljivostjo informacij na teh straneh. Informacije, ki jih navedeš na javnih ali polјavnih mestih, vključno z informacijami, ki jih deliš na platformah družbenih omrežij tretjih oseb, si lahko ogledajo tudi drugi uporabniki Storitev in/ali uporabniki teh platform tretjih oseb brez omejitve njihove uporabe z naše strani ali s strani tretje osebe. Že samo vključitev takih povezav z naše strani ne pomeni nikakršne odobritve vsebine na takih platformah niti njihovih lastnikov ali upravljavcev, razen v primerih, navedenih v Storitvah.

Podatki o otrocih

Storitve niso namenjene uporabi s strani otrok in zavestno ne zbiramo nobenih osebnih podatkov o otrocih, ki v tvoji jurisdikciji še niso dosegli polnoletnosti. Če si starš ali zakoniti zastopnik otroka, ki nam je posredoval svoje osebne podatke, nas lahko kontaktiraš s spodaj navedenimi kontaktnimi podatki in zahtevaš njihov izbris. Na dan začetka veljavnosti teh Pravil o varstvu osebnih podatkov nimamo nobenih dejanskih informacij o tem, da bi »delili« ali »prodajali« (v smislu opredelitve teh pojmov v veljavnih predpisih) osebne podatke oseb, mlajših od 16 let.

Zavarovanje in hramba tvojih informacij

Opozarjamo, da noben varnostni ukrep ni popoln niti neprebojen in ne moremo zagotoviti »popolne varnosti«. Poleg tega kakršne koli informacije, ki nam jih pošlješ, med prenosom morda niso zavarovane. Priporočamo, da za sporočanje občutljivih ali zaupnih informacij z nami ne uporabljaš nezavarovanih kanalov.

Trajanje hrambe tvojih osebnih podatkov je odvisno od različnih dejavnikov, na primer od tega, ali te informacije potrebujemo za upravljanje tvojega računa, zagotavljanje storitev, izpolnjevanje zakonskih obveznosti, reševanje sporov ali uveljavljanje drugih veljavnih pogodb in pravil.

Tvoje pravice in možnosti

Glede na kraj tvojega prebivališča imaš morda nekatere ali vse spodaj navedene pravice glede svojih osebnih podatkov. Te pravice pa niso absolutne, uveljavljajo se lahko le v določenih okoliščinah in v določenih primerih lahko tvojo zahtevo v skladu z zakonom zavrnemo.

• Pravica do dostopa/seznanitve. Morda imaš pravico zahtevati dostop do osebnih podatkov, ki jih hranimo o tebi.
• Pravica do izbrisa. Morda imaš pravico zahtevati izbris osebnih podatkov, ki jih hranimo o tebi.
• Pravica do popravka. Morda imaš pravico od nas zahtevati popravek netočnih osebnih podatkov, ki jih hranimo o tebi.
• Pravica do prenosljivosti. V določenih okoliščinah in z določenimi izjemami imaš morda pravico pridobiti kopijo osebnih podatkov, ki jih hranimo o tebi, in od nas zahtevati njihov prenos tretji osebi.
• Upravljanje komunikacijskih preferenc. Lahko ti pošiljamo promocijska e-poštna sporočila, pri čemer se lahko od njihovega prejemanja kadar koli odjaviš z možnostjo odjave, ki je v njih prikazana. Če se odjaviš, ti lahko še vedno pošiljamo druga kot promocijska e-poštna sporočila, na primer tista, ki se nanašajo na tvoj račun ali naročila, ki si jih oddal.

Katero koli od teh pravic lahko uveljaviš tako, kot je navedeno v Storitvah, ali pa nas kontaktiraš s spodaj navedenimi kontaktnimi podatki. Če želiš izvedeti več o tem, kako Shopify uporablja tvoje osebne podatke, in o vseh tvojih morebitnih pravicah, vključno s pravicami v zvezi s podatki, ki jih obdeluje družba Shopify, lahko obiščeš stran https://privacy.shopify.com/en.

Zaradi uveljavljanja katere koli od teh pravic te ne bomo diskriminirali. Pred obdelavo tvojih zahtev bomo morda morali preveriti tvojo istovetnost na način, kot to dovoljujejo ali zahtevajo veljavni predpisi. V skladu z veljavnimi zakoni lahko določiš pooblaščenega zastopnika, ki bo v tvojem imenu vlagal zahteve za uveljavljanje tvojih pravic. Pred sprejemom take zahteve bomo od zastopnika zahtevali dokazilo o tem, da si ga pooblastil za ravnanje v tvojem imenu, in morda bomo morali neposredno preveriti tvojo istovetnost. Na tvojo zahtevo bomo odgovorili pravočasno, kot to zahtevajo veljavni predpisi.

Pritožbe

Če imaš pritožbe glede načina, kako obdelujemo tvoje osebne podatke, nas kontaktiraj s spodaj navedenimi kontaktnimi podatki. Glede na kraj tvojega prebivališča imaš pravico pritožiti se zoper našo odločitev tako, da nas kontaktiraš s spodaj navedenimi kontaktnimi podatki ali vložiš pritožbo pri lokalnem organu za varstvo podatkov. Seznam nadzornih organov, odgovornih za varstvo podatkov v EGP, najdeš tukaj.

Mednarodni prenosi

Opozarjamo, da lahko tvoje osebne podatke prenašamo, hranimo in obdelujemo zunaj države, v kateri živiš.

Če tvoje osebne podatke prenesemo zunaj Evropskega gospodarskega prostora ali Združenega kraljestva, se bomo zanašali na priznane mehanizme prenosa, kot so standardne pogodbene klavzule Evropske komisije ali kakršne koli enakovredne pogodbe, ki jih izda pristojni organ Združenega kraljestva, razen če se prenos podatkov izvede v državo, za katero se šteje, da zagotavlja ustrezno raven varstva.

Spremembe teh Pravil o varstvu osebnih podatkov

Ta Pravila o varstvu osebnih podatkov lahko sproti posodabljamo, tudi z namenom upoštevanja sprememb v naših postopkih ali iz drugih poslovnih, pravnih ali regulativnih razlogov. Popravljena Pravila o varstvu osebnih podatkov bomo objavili na teh spletnih straneh, posodobili datum »Zadnje posodobitve« in zagotovili obvestilo v skladu z veljavnimi predpisi.

Kontakt

Če imaš kakršna koli vprašanja glede naših postopkov varstva osebnih podatkov ali teh Pravil o varstvu osebnih podatkov ali če želiš uveljaviti katero koli od pravic, ki ti pripadajo, pokliči na številko, pošlji nam e-pošto na naslovinfo@perperuna.sk ali nas kontaktiraj naPerperuna s.r.o., Stará Vajnorská 37, 831 04 Bratislava, Slovaška Za namene veljavnih zakonov o varstvu podatkov smo upravljavec tvojih osebnih podatkov.